Вы держите в руках последний, декабрьский номер газеты 2024 года.
Декабрь — время подведения итогов. Вот и мы решили в этом номере подвести итоги уходящего года.
Год был насыщенным, не самым спокойным, временами очень тревожным. За событиями в Израиле мы следили очень внимательно и старались освещать их в каждом номере газеты. У многих из нас в Израиле живут родные — дети, внуки, и поэтому нас не может не волновать происходящее там… Слава Богу, сейчас наступило затишье: Израиль подписал перемирие с «Хезболлой» и ХАМАС, и мы все с нетерпением ждём освобождения заложников из плена.
Обо всём этом мы писали во всех номерах прошедшего года. И как раз здесь хочется выразить благодарность всем, кто причастен к выпуску каждого номера газеты.
Это в первую очередь наши переводчики, ведь газета сейчас выходит на трёх языках — иврите, армянском и русском. Наша благодарность Ара Варжапетяну — за перевод статей на армянский язык, Марине Армаганян — за перевод на иврит, Ануш Габриелян — за набор текста на армянском. Особая благодарность Армену Хримяну: вот уже который год он совершенно безвозмездно работает с нашим сайтом, и все газеты, которые выходят в печать, почти сразу же появляются на сайте www.jewish.am. И это благодаря ему.
Наша огромная благодарность Давиду Габриеляну, который уже много лет очень существенно помогает нам с выпуском газеты. Его типография делает это на высоком профессиональном уровне, и у вас, наших читателей, есть возможность видеть часть фотографий в цвете.
Но работа общины — это не только газета. Благодаря таким людям, как Самвел Нерсесян и Торгом Варжапетян, мы можем находиться в нашем офисе. Ведь за него надо платить, и они регулярно перечисляют деньги на оплату офиса. Кроме того, в течение года мы несколько раз отмечали еврейские праздники в ресторане, и тут снова финансовую помощь оказали Самвел и Торгом. Нельзя также забыть и Андрея Чалабяна — директора ООО «Пикант Гам». Ведь именно его роскошные халы украшают своим великолепным видом и вкусом наши праздничные застолья.
В общем, завершая эту заметку, хочется сказать: община жива! И жива она во многом благодаря людям, о которых я написала выше. Хочется пожелать им в наступающем году здоровья и благополучия, успехов в делах и удачи в бизнесе.
Да не оскудеет рука дающего!
Аделина Лившиц,
главный редактор газеты
Опубликовано в газете «Маген Давид» № 12 (252), декабрь 2024 г.
