ОБРАЩЕНИЕ УЧАСТНИКОВ НАУЧНОГО ЗАСЕДАНИЯ “ОТ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАТАСТРОФ К ВОЗРОЖДЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ՞

Научное заседание “ОТ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАТАСТРОФ К ВОЗРОЖДЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ”, посвященное 100-летию Республики Армения и 70-летию Государства Израиль, доводит до широких общественных кругов Армении и Израиля оценку беспрецедентности подвига армянского и еврейского народов, ответивших на катастрофы Геноцида армян в Османской империи и Холокоста евреев в Европе возрождением своей древней государственности.

По итогам обмена мнениями на дискуссионной платформе Общественного Форума “Армения-Израиль, Израиль- Армения” и Еврейской общины Армении, представителей Евро-Азиатского Еврейского Конгресса, учёные, общественные и государственные деятели, журналисты и бизнесмены призывают своих коллег из Армении и Израиля, а также из всех дружественных стран содействовать нашим усилиям по углублению армяно-израильской дружбы и сотрудничества на основе продвижения демократии, защиты человеческого достоинства, прав и свобод человека.

Участники научного заседания,  выражают надежду на то, что его итоги  найдут свою поддержку в практической деятельности среди широких кругов друзей Республики Армения и Государства Израиль.

«ОТ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАТАСТРОФ К ВОЗРОЖДЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ»

14 декабря Еврейская Община Армении совместно с Общественным Форумом “Армения-Израиль, Израиль-Армения” провела научную конференцию «ОТ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАТАСТРОФ К ВОЗРОЖДЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ», посвящённую 100-летию образования Республики Армения и 70-летию образования Государства Израиль.

Форум прошел под председательством руководителя Еврейской Общины Армении Риммы Варжапетян и Генерал-лейтенанта (в отставке),  доктора политических наук, профессора, Председателя «Армяно-Израильского общественного форума » Гайка Котанджяна . Своим глубоким и содержательным докладом, с которого началась конференция, г-н Котанджян  сразу поднял высокую планку всего мероприятия. Он сказал о том, что: «на днях в Ереване завершил свою работу глобальный форум «Против преступления геноцида», стартовавший  9 декабря, когда весь просвещенный  мир отмечал  Международный день памяти жертв геноцидов. Проведение этого форума стало важным признанием со стороны ООН инициативы Армении в провозглашении 9 декабря Международным днём памяти жертв преступления геноцида, чествования их достоинства и предупреждения этого преступления».

Это очень символично, что и наша   Конференция  проходила  в эти декабрьские дни.  В ней приняли  участие известные научные и политические деятели. На заседании  присутствовал советник Президента РА Гаспарян Гамлет, представитель правительства Нара Гулян и представитель МИДа РА  Бабаханян Юрий.

Большая работа была проведена в процессе подготовки к Форуму. Это важное мероприятие, на котором выступили с докладами: Генерал-лейтенант (в отставке),  доктор политических наук, профессор, Председатель «Армяно-Израильского общественного форума «, военный дипломат, учредитель и глава Института национальных стратегических исследований МО РА, президент Ассоциации политической науки Армении — Гайк Саркисович  Котанджян;  Веранян  Карен — востоковед, руководитель Центра политических   исследований фонда «Нораванк»; Директор Музея-института Геноцида армян,  доктор исторических наук — Арутюн Тиранович Марутян; Оганесян  Николай — Профессор, Член-корреспондент НАН РА, д-р исторических наук; Герш — Меир Бурштейн — главный раввин Армении.

Очень эмоционально и интересно говорил наш гость  — д-р Дрор Эйдар. Он ведущий обозреватель и редактор самой читаемой в Израиле газеты — «Израиль сегодня», автор нескольких книг и множества статей. Дрор Эйдар преподавал в нескольких израильских универcитетах  и его докторская степень  — в области еврейской литературы. Он известный в Израиле (и не только) оратор, читающий лекции по истории и религии. Кроме литературы  в сферу его интересов  входит  музыка. Дрор Эйдар — музыкант и композитор. А в начале  лета 2019 года он вступает в  новую должность — посла Израиля в Италии. Также гостем на форуме, которая прочла свой интересный доклад, была представитель Всемирного Еврейского Конгресса, мать четырёх детей, израильтянка, живущая в Лионе(Франция) — Юазана Рут. Она -член правления дипкорпуса ВЕК,  Генеральный секретарь международного форума еврейских скаутов. Основная тема её деятельности — сохранение еврейских традиций, борьба с антисемитизмом и расизмом.

Очень вдохновенно, со словами, идущими от души, выступил Посол Армении в Израиле — Смбатян Армен. Как всегда живо и интересно сказал своё слово наш Георгий Маркович Файвуш — доктор биологических наук, профессор, действительный член Российской Академии Естественных наук, автор более 170 научных работ.

Ну и, естественно, нельзя здесь не сказать о вдохновителе, авторе и реализаторе идеи проведения такого мероприятия, председателе ЕОА — Римме Варжапетян, которая является  Сопредседателем Международного Общественного Форума “АРМЕНИЯ-ИЗРАИЛЬ, ИЗРАИЛЬ-АРМЕНИЯ”, депутатом Европейского Еврейского Парламента, членом ЕАЕК (Евроазиатского   Еврейского Конгресса), участником ежегодного съезда Американского Еврейского Комитета  и Конференции  лидеров в Вашингтоне. Членом Форума лидеров Всемирного Еврейского Конгресса.   Р. П. Варжапетян награждена  медалью  за укрепление  и развитие  армяно-еврейских связей  и  Медалью Мовсеса  Хоренаци. Она открыла конференцию, выступила с приветственным словом.  Поблагодарила  гостей  за то, что откликнулись на приглашение принять участие в таком важном для нас, и не только, Форуме. Ею была проведена колоссальная работа, и  результат оказался прекрасным!!  Все участники выразили свою благодарность организаторам и удовлетворение высоким уровнем прошедшего мероприятия.

В конце работы  Конференции   единогласно было   принято Обращение участников научного заседания “От национальных катастроф к возрождению государственности՞ к широким общественным кругам Армении,  Израиля и их друзьям во всем мире.

Финалом заседания была  общая фотография всех участников с плакатами, на которых написано «WE REMEMBER «. И это очень символично. Мы помним, а значит,  не допустим повторения ужасов  такой похожей и такой трагичной  истории наших двух народов — еврейского и армянского.

В заключении хочется поблагодарить правительство РА и наших спонсоров – бизнесмена Варжапетяна Торгома и Почетного Консула Израиля в Армении Шахмурадяна Ашота, без материальной помощи которых  проведение Форума на таком высоком уровне было бы невозможно.       А. Лившиц

 

9 декабря в Ереване стартовал трехдневный глобальный форум «ПРОТИВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГЕНОЦИДА»

Форум  был  организован МИД Армении при содействии офиса ООН по предупреждению геноцида и ответственности по защите, а также во взаимодействии с Международной ассоциацией исследователей геноцида. Форум проходил в  ереванском Институте древних рукописей «Матенадаран». На открытии выступили и.о. министра иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян, спецсоветник генсека ООН по вопросам предупреждения геноцида Адам  Диенг, спецдокладчик ООН по вопросам меньшинств Фернан де Варен, докладчик Парламентской ассамблеи ОБСЕ по демократии, правам человека и гуманитарным вопросам Кириакос Кириаку-Хаджияни.

Участников форума приветствовал Президент РА  Армен Саркисян.

11 декабря в рамках форума в центре Еревана состоялась торжественная церемония переименования первого тупика центрального проспекта Баграмяна в честь юриста, автора термина «геноцид» и Конвенции о предупреждении преступления геноцида Рафаэля Лемкина.

В форуме принимала участие председатель ЕОА Римма Варжапетян.

Ханука в общине

5 декабря в офисе общины собрались активисты для празднования одного из наших самых  любимых праздников — Хануки.

Стол был накрыт, согласно еврейской традиции — рыба, сувганиот (пончики), фаршмак  и т.д. Римма Петровна зажгла 4-ую свечу. В офисе царила тёплая, можно сказать, семейная атмосфера. Члены общины  много лет знающие друг друга, приходят в офис, чтобы почувствовать себя единой семьёй; общность интересов, любовь к своей нации  объединяет нас и не даёт остаться в одиночестве. Община — наш общий дом и мы уже не представляем себя вне  её. Поэтому праздник — это тот случай, когда хочется быть рядом с единомышленниками и почувствовать тепло дружеских сердец.

Прием в посольстве Японии

4 декабря  в посольстве Японии в Армении  состоялся приём по случаю  Национального праздника Японии – Дня рождения императора.

В Токио с 2012 года действует посольство Армении. В Ереване же оно открылось в 2015 году.

Армению с Японией связывают давние отношения.

В прошлом году две страны отметили 25-летие установления дипломатических отношений. Но начало дружбе было положено давно.   В 1921 году японский бизнесмен и филантроп Эичи Шибусава основал фонд для помощи армянским беженцам, и г-жа Диана Абгар – консул в Японии того времени, помогла беженцам уехать в США. Эти события стали основанием для  нынешних дружественных отношений .

После Спитакского землетрясения 1988 года, когда Япония оказала существенную помощь армянскому народу , армянский народ возвел рядом с памятником жертвам этого землетрясения другой памятник, посвященный жертвам землетрясения в Японии 2011 года. Ежегодно у этого памятника отмечается дата землетрясения. Этот эпизод укрепил дружбу между армянским и японским  народами.  На приёме в посольстве, который организовал посол Японии в Армении мистер  Джун Ямаду, присутствовала председатель нашей общины Римма Варжапетян.

В последний день осени наш офис посетила делегация ОБСЕ

Представители ереванского офиса ОБСЕ зашли к нам, чтобы узнать о жизни евреев, живущих в Армении. Римма Варжапетян подробно рассказала им о наших проблемах, заботах и чаяниях, которые, собственно, мало чем отличаются от забот и проблем остальных граждан Армении, не относящихся к категории нацменьшинств.

Конгресс ЕЕК в Тбилиси

С 26 по 28  ноября в Тбилиси прошёл конгресс  международного Европейского Еврейского Парламента  (ЕЕК).  ЕЕК — одна из наиболее влиятельных международных общественных организаций и крупнейшая светская организация, представляющая интересы более 2,5 миллионов евреев  Европы. В Конгресс входят национальные общины 42-х стран континента. Основная цель ЕЕК состоит в том, чтобы способствовать продвижению принципов демократии в Европе на основе добрососедства, взаимоуважения и толерантности, развитию еврейской жизни в Европе, борьбе с антисемитизмом, укреплении национальной идентичности еврейского народа и сохранении традиций европейского еврейства. При этом Конгресс сотрудничает с ведущими  международными структурами, в том числе — ООН, ОБСЕ, Европейским союзом. ЕЕК обладает статусом участника Совета Европы.

Конгресс является важным форумом, объединяющим общины, на котором  открыто обсуждаются проблемы и потребности европейского еврейства, а также проходят дискуссии относительно будущих проектов и целей развития.

В своей деятельности ЕЕК стремится реализовать следующие основные задачи:

борьба с ростом антисемитизма путём внедрения образовательных программ,

осуществления благотворительных и просветительских проектов совместно с национальными правительствами и европейскими институтами;

формирование сбалансированной политики Европейского союза по отношению к Израилю и ближневосточному региону в целом;

укрепление межрелигиозного диалога в Европе;

сохранение памяти о Холокосте;

продвижение принципов толерантности, взаимопонимания и мира в европейском обществе;

содействие в восстановлении еврейской жизни в Центральной и Восточной Европе.

Все эти вопросы обсуждались и на этом форуме, но главным был вопрос об увеличении количества случаев антисемитизма в Европе.

В заседаниях приняли участие представители различных стран Европы. С приветственным словом выступил  председатель парламента  Грузии Ираклий  Кобахидзе.

     В Конгрессе приняла участие и глава нашей общины Римма Варжапетян.

WILLY WEINER & FRIENDS

25 ноября 2018 года в Доме камерной музыки им. Комитаса, при содействии Министерства культуры, Посольства Государства Израиль и Еврейского культурного центра «Менора» в Армении состоялся концерт презентация новой концертной программы и нового альбома хоровых произведений композитора Вилли Вайнера  в исполнении Ереванского Государственного Камерного Хора

Заслуженный деятель искусств Армении, член Союза композиторов Израиля, президент Еврейского культурного центра «Менора» в Армении маэстро Вилли Вайнер – известный композитор, скрипач, певец и музыкально-общественный деятель, автор симфонических, джазовых, камерно-инструментальных, фортепианных и хоровых произведений. Он один из ярких представителей еврейской классической музыкальной культуры, внесших значительный вклад в ее развитие и распространение.

Его музыка уже много лет исполняется во многих странах мира большими оркестрами, камерно-инструментальными ансамблями, а так же известными пианистами в виде цикла фортепианных пьес. Эта программа уникальна тем, что инструментальные произведения различных жанров маэстро Вайнера были исполнены a`capella. Ереванский зритель в очередной раз погрузился в волшебный мир еврейской музыки этого замечательного композитора.

Представленный вниманию публики компакт-диск Choral pieces by Willy Weiner был выпущен в Армении в рамках проекта Willy Weiner & Friends” при содействии Министерства культуры РА и Посольства Государства Израиль. Альбом содержит 13 произведений композитора. Знаменитый армянский коллектив – Ереванский Государственный Камерный Хор под управлением заслуженного деятеля искусств Армении Арутюна Топикяна исполняет сочинения Вилли Вайнера, переложенные для хорового исполнения армянскими музыкантами – друзьями коллегами композитора.

Впервые идея вокального исполнения инструментальной музыки появилась в 60-х годах прошлого столетия у основателя группы The Swingle Singers и для того времени оказалась чрезвычайно революционной. Сегодня это достаточно частое явление, но среди малых вокальных ансамблей. Для больших хоровых коллективов это большая редкость, а в нашей стране это происходит впервые!

Уникальное совместное творчество хорового коллектива маэстро Топикяна и известных армянских музыкантов Мартына Вардазаряна, Ерванда Ерканяна, Анны Азизян, Ара (Мурзо) Торосяна (США), Ваагна Баблояна, Кристины Восканян, Лилит Едигарян и Ованеса Амбарцумяна (Германия), которые вместе с маэстро Вайнером создали хоровые партитуры, вошедшие в нотный сборник Choral pieces by Willy Weiner, стало настоящим культурным событием. Раздвигая границы традиционного хорового жанра, коллектив использовал новаторские творческие идеи, и прекрасно владея разностилевыми приемами пения, исполнил a`capella в принципе инструментальную музыку различных жанров маэстро Вайнера.

Совсем недавно, 2 ноября, по приглашению Министерства культуры, по вопросам молодежи и туризму и Министерства образования, науки и спорта Республики Арцах во Дворце культуры и молодежи города Степанакерта с оглушительным успехом прошел концерт – творческий вечер Вилли Вайнера, где впервые состоялась презентация этого диска. Так же, как и в Арцахе, на презентации альбома Choral pieces by Willy Weinerв Ереване в конце вечера каждый зритель получил на память этот компакт-диск, частичку души и сердца всех участников этого уникального проекта…

Генеральный продюсер диска — Почетный консул Израиля в Армении Ашот Шахмурадян. Автор идеи и художественный руководитель проекта – вице-президент ЕКЦ «Менора» в Армении Армен Арнаутов.

Мы надеемся, что проект “Willy Weiner & Friends” окажется еще одним достойным поводом для сближения и укрепления дружбы между нашими странами и нашими настолько похожими народами. В добрый путь!

ЕРЕВАНУ 2800

Ереван – один из древнейших городов мира, который на 29 лет старше Рима.

Город был основан в 782 году до н.э. царем государства Урарту — Аргишти l. Основание подтверждено клинописной надписью, обнаруженной во время археологический раскопок в крепости Эребуни.

2800-летие со дня основания Еревана в этом году  отмечалось с большим размахом, в празднестве приняли участие многочисленные гости из разных стран, в том числе из городов-побратимов Еревана, и представители диаспоры.

Праздник “Эребуни-Ереван” отмечается с 1983 года и в этом году прошел под слоганом “Давайте отметим вместе”.

Площадка нацменьшинств «Многонациональный Ереван»   действовала с 12:00 в Английском парке.

От имени Еврейской  общины Армении Ереван с 2800-летием поздравила  наша Диана Аракелян. Её выступление всегда проходит с неизменным успехом. Так было и в этот раз.

С праздником, дорогой Ереван, наш любимый город!

Благополучия , тебе и процветания!!!

50-летие факультета востоковедения ЕГУ

9 ноября в актовом зале Ереванского Государственного Университета состоялось празднование 50-летия факультета востоковедения. На этом факультете изучаются языки стран Востока.

На торжественном мероприятии прозвучало много интересных выступлений, но безусловно самым важным было выступление  Президента РА Армена  Саркисяна, в котором он поздравил факультет с юбилеем и сказал, что  придаёт большое значение расширению контактов и проектов со странами востока, в том числе Ирана, Ирака, Индии, Китая, ведь  в связи с этим расширятся  программы по изучению этих языков, так как сегодня чувствуется  большая  востребованность  в специалистах, знающих языки.

Д-р Айк  Кочарян — глава факультета  арабистики,  обратился к председателю нашей  Общины  Римме Варжапетян  с предложением об открытии кабинета иврита в университете. Сейчас иврит изучается там на факультативных началах, а открытие кабинета означало бы более глубокое изучение языка.  Римма Варжапетян обещала содействие в этом вопросе.

КАРТИНЫ В ДАР ОБЩИНЕ

В один из октябрьских дней в общине появился интересный гость. В старину его бы назвали меценатом. Зовут любителя искусств — Ваге Саакян. Он принёс в дар общине две картины. Одна из них подарена нам в честь удачного окончания службы в ЦАХАЛе его сына — Гарика Саакяна. Это копия картины  израильского художника Наума Гутмана. Израильский художник-пейзажист, скульптор, иллюстратор и график, детский писатель, основоположник т. н. палестинского стиля  в пейзажной живописи. Лауреат премии Ханса Кристиана Андерсена за вклад в детскую литературу (1962).Лауреат премии Дизенгофа в области изобразительного искусства  и многих других. Скончался в Израиле в 1980 году. Копия, но в очень оригинальном исполнении — из лепестков цветов,  сделана Петросян Сильвой.

Вторая картина написана известным армянским художником Акопом  Акопяном. Его заинтересовала еврейская тема.

Мы очень благодарны  Ваге Саакяну за такие замечательные дары нашей общине. Наш офис- это островок  Израиля в Армении. И чем уютнее и красивее будет наш интерьер, чем больше картин на  еврейскую  тематику будут украшать его стены, тем  приятнее будет находиться здесь всем, кто приходит сюда за глотком еврейской культуры.

ВЫСТАВКА «СТУЛОТВОРЕНИЕ»

Есть люди, не видящие дальше своего носа или должности — стула, и есть люди, создающие свое собственное видение всего — будь то мир или, почему бы и нет, стул.

Октябрь в РАУ начнется с удивительной выставки Создателей, занятых стулотворением — двух совершенно замечательных художников, умеющих создавать уникальные произведения искусства и делать это с удовольствием и чувством юмора.

Так было написано на афише, анонсирующей  эту интереснейшую выставку  двух Мастеров- художника и скульптора. В Российско-Армянском университете в рамках проекта “Арт-аквариум” 1-го октября состоялось открытие выставки работ скульптора Ашота Багдасаряна и живописца Рубена Арутчьяна. Известные         художники представили совместную серию работ под названием — «Стулотворение».

Так как Рубен Арутчьян давний друг нашей общины, а  у Ашота Багдасаряна второе гражданство — израильское, мы посчитали, что не можем пройти мимо такого интересного события. На самом деле работы обоих мастеров великолепны! В них и юмор, и красота, и экспрессия. Художник видит то, что можем   не заметить  мы — люди не одарённые Богом  художественным талантом. Поэтому при взгляде на работы этих прекрасных мастеров, зрителя охватывает восхищение и восторг!

Поздравляем Рубена Арутчьяна и Ашота Багдасаряна с этой замечательной выставкой и желаем им дальнейших успехов в  творчестве!!

ДОРОГА К СЕБЕ

9 октября. Это  число  запомнится всем, кто присутствовал на  вечере под названием     «Дорога к себе» в Доме Москвы. Там состоялась встреча с театральным и кинорежиссёром, художественным руководителем театра-студии «Силуэт» при российском культурном центре в Тель-Авиве  Эдуардом Эдлис—Мартиросяном.

Эдуард  — очень интересная личность, получил образование в Москве, во ВГИКе. Люди, с которыми сталкивала его жизнь и профессия уже стали легендой. На вечере он рассказывал много интересного о Параджанове, с которым дружил, о Софико Чиаурели, о Герасимове и о многих других. Всё это было очень интересно. Потом к Эдуарду присоединилась его муза — жена, с которой они вместе вот уже более 20 лет, Зара Саркисян.

Зара не просто жена, она вдохновитель и соавтор  множества проектов, которые они вместе с мужем осуществляют на сцене театра-студии «Силуэт». Кроме того Зара прекрасно освоила иврит и занимается поэтическими переводами с русского и армянского языков.

Вечер получился очень тёплым, атмосфера в зале царила  дружеская, я бы даже сказала семейная. В зале присутствовали не случайные люди, а те, кто знает эту чету с давних пор, их друзья и родственники, а также члены нашей общины.

По окончанию вечера Римма Варжапетян вручила Эдуарду памятные подарки и пригласила всех присутствующих на фуршет, который был организован нашей общиной.

Пожелаем этой семье здоровья, счастья и творческих успехов. Пусть в их семье царит Любовь, а мы будем ждать новых встреч с этими замечательными людьми.

7 октября в Ереване стартовал 17-й Саммит Международной организации франкофонии (МОФ)

Термин Франкофония впервые появился в 1880 году, когда французский географ Онесим Рекс использовал его для обозначения всех людей и стран, говорящих по-французски.

Международная организация франкофонии была создана в 1970 году в Ниамее (Нигер) под названием Агентство культурного и технического сотрудничества. В 1998 году организация получила свое нынешнее название.

В настоящее время МОФ объединяет 54 государства.

Одной из важнейших задач МОФ является защита социального развития и демократических принципов прав человека. Кроме того, организация активно содействует развитию экономик франкоязычных государств.

Основная миссия Франкофонии заключается не только в сохранении и укреплении статуса французского языка, но и в продвижение языковой культуры, создания франкоязычного социо-культурного пространства.

В рамках этого мероприятия в столице прошло множество разных концертов. В одном из них, который состоялся  на площади Свободы, приняла участие и наша Диана Аракелян.  Несмотря на перерыв в её профессиональной деятельности, связанный  с рождением ребёнка ( мы писали об этом в нашей газете), Диана  как всегда великолепно исполнила песню на иврите.

Ждём новых концертов , в которых мы сможем принять участие и в очередной раз показать красоту и мелодичность наших израильских песен.

встреча с ответственной по политическим вопросам посольства США в Армении, миссис Сомер Бесси-Брайерс. 

3 октября в офисе общины состоялась встреча с ответственной по политическим вопросам   посольства США  в  Армении, миссис Сомер Бесси-Брайерс.

Как всегда первоочередным вопросом было наличие (или отсутствие) антисемитизма в Армении. Г-жа Бесси -Брайерс с большим интересом выслушала всё,  что рассказала ей Римма Варжапетян.  О наших проектах, о наших проблемах. Встреча получилась интересной. Мы рады, что американское посольство не теряет интереса к нашей общине.

ЭКСКУРСИЯ В ТАЛИН

В последний день сентября Координационный Cовет нацменьшинств  по инициативе  Нары Гулян осуществил интересную экскурсию. В Армении есть много мест ,которые необходимо посетить. Одно из них  это Большой Талинский храм (или кафедральная церковь). Это величественное сооружение сейчас, к сожалению, находится в полуразрушенном состоянии, но даже так видно насколько высок был уровень армянских архитекторов и строителей  уже в те далёкие времена. Храм был  построен князьями Камсаракан в VII веке.

Много чего произошло за это время, но основные повреждения собор получил в результате землетрясения 1840 года. На стенах собора есть несколько надписей, из них самая ранняя – 783 года – сообщает о проводке воды.

Обо всём этом нам рассказала сопредседатель грузинской общины «Иверия»- Этери Цомая. Этери -человек с феноменальной памятью! Как интересно и с каким энтузиазмом рассказывала она — грузинка по национальности, об армянских царях, династиях и т.д. Громадная блгодарность ей за такой интересный рассказ.

Хочется поблагодарить Нару Гулян.  Она замечательно организовала эту поездку, которая оказалась очень интересной и познавательной.