ОТДЫХ В ЦАХКАДЗОРЕ

Вот и подошло к концу это лето. Борьба с короной продолжается. Волны то набегают, то отползают — как в море. И мы ждём окончания очередной волны, но скорее всего, нам предстоят следующие. Во всяком случае об этом говорят и пишут. Но по большому счёту никто, ничего не знает. Эта неизведанная зараза с красивым названием «корона» ведёт себя непредсказуемо. Так что посмотрим…

Но, несмотря на все перипетии с карантином, активисты Еврейской Общины Армении получили прекрасный подарок. Трёхдневный отдых на спорт-базе в Цахкадзоре. Это были незабываемые три дня!            Посреди всего этого безумия с карантином, чрезвычайным положением, обязательным ношением масок и т.д. оказаться в райском уголке, где можно вдыхать кристально чистый воздух полной грудью, где на высоте 1825 метров над уровнем моря растут сосны и ели и от количества кислорода можно просто опьянеть. Говорят, что ни один цахкадзорец за весь  период  пандемии не заболел короной, потому что здешний воздух повышает гемоглобин и оказывает целебное воздействие на иммунитет.

На страницах нашей газеты хочется выразить благодарность прежде всего Председателю ЕОА Римме Петровне Варжапетян, которая изыскала возможности и частично оплатила нам этот трёхдневный отдых. Именно сейчас это было просто необходимо, так как всё, что происходит вокруг, не может не сказаться на физическом и душевном состоянии людей.  Низкой поклон Вам от нас, Римма Петровна.

Невозможно не сказать о людях, которые обеспечивали наш покой и отдых на спорт-базе. Это и менеджер Лилит Мнацаканян и врач Анжела Григорян.

А если говорить о питании, то тут никаких эпитетов не хватит, чтобы описать то, чем и как нас там кормили. Одним словом — великолепно!  Мы прекрасно провели это время. Спасибо нашему гиду- волонтёру (как он сам себя назвал) Рубику Мовсесяну, который организовывал мини-экскурсии по окрестностям, с которыми он, будучи спортсменом, хорошо знаком.

В общем, отдых удался! Надеемся, что заряда, полученного за эти короткие три дня, хватит нам на долгую осень и вообще до следующего лета! Главное — оставаться здоровыми!!!

Да, и совет тем членам общины, которые еще не настолько активны! Активизируйтесь! И вам тоже будут доступны поездки и другие приятные неожиданности.

АДЕЛИНА ЛИВШИЦ

ПОСОЛ АРМЕНИИ В ИЗРАИЛЕ АРМЕН СМБАТЯН: «НАШИ НАРОДЫ ОСОЗНАЮТ НЕОБХОДИМОСТЬ СОВМЕСТНОГО ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД»

Дипломатические отношения между Республикой Армения и Государством Израиль установлены ещё в апреле 1992 года, однако обмен постоянными посольствами затянулся на долгие годы. Наконец, в сентябре 2019 года стало известно о намерении Армении открыть своё посольство в Израиле. Приказ о назначении посланника в Израиль армянский президент Армен Саркисян подписал 25 февраля 2020 года, но эпидемия коронавируса внесла свои коррективы в сроки начала работы Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Армения в Государстве Израиль Армена Багратовича Смбатяна. Сегодня все преграды позади, и мы беседуем с господином послом в одном из кабинетов посольства Армении, которое расположилось на тель-авивской набережной, в здании «Бейт Текстиль».

– Добрый день, Армен Багратович. Рады приветствовать вас на нашей земле – мы очень давно этого ждали. Ведь у двух народов, армянского и еврейского, очень много общего. Получается, что связывающие нас незримые узы реализовались, наконец, на дипломатическом уровне?

– Начнем с констатации неоспоримого факта: межгосударственные отношения между Арменией и Израилем находятся в самом начале своего пути. Разумеется, это не значит, что армяне и евреи только что познакомились. Армяне, живущие по всему миру, знают, что именно представители еврейской нации – дипломаты, юристы, писатели – сначала определили понятие Геноцида, а затем подняли до полноценного понимания всем миром, всем человечеством подлинного, анти-цивилизационного смысла и варварской сути этой трагедии.

Хочу особо отметить, что упоминаемые выдающиеся гуманисты и интеллектуалы – Моргентау, Мандельштам, Лемкин и Верфель – осуществляли свою богоугодную деятельность во благо армянского народа по зову сердца, в лучших традициях морали и этики духовных лидеров еврейского народа, всегда, во все исторические эпохи стремящегося достичь справедливости для всех народов и обеспечить благоденствие для всех людей.

Казалось бы, в те годы, когда уже достаточно ясно проступали новые тревоги и опасения касательно будущего, когда еще не существовало еврейского государства, призванного и способного, как Израиль сегодня, обеспечить безопасность и процветание еврейского народа, такие неординарные личности должны были быть озабочены только проблемами национального характера. Но они подтвердили свою приверженность идеалам вселенского гуманизма, нашли силы и сумели сделать для армянского народа то, за что, я уверен, армянский народ никогда не забудет их имена и будет благодарен им во все времена.

– Отрадно это слышать. Ведь сегодня мало кто из политиков хранит верность гуманистическим идеалам… А как это проявится в межгосударственной сфере?

– Семь десятилетий гармоничного и успешного развития Государства Израиль являются, без сомнения, важным ориентиром для Республики Армения. Очевидно также, что межгосударственные отношения между странами будут развиваться в том историческом русле и в том практическом тренде, в которых армянский и еврейский народы существовали последние две тысячи лет, в течение которых сумели достичь высокого уровня взаимного уважения, а также полноценных межэтнических, бытовых и просто человеческих отношений. При этом наши народы имели, накапливали и развивали исторический опыт – не только достаточно отличающийся друг от друга, но и совпадающий во многих аспектах. Хочу отметить со всей ответственностью свою убежденность в том, что сегодня наши народы именно так относятся друг к другу и осознают необходимость совместного движения вперед.

– Нам известно, что вы – не только опытный политик и дипломат, но выдающийся деятель культуры. Верите ли вы в то, что гуманитарные и культурные проекты по-прежнему могут спасти мир? И, в частности, две наши страны в этот непростой исторический период?

– Я задал себе тот же вопрос: с чего могут Армения и Израиль начать совместное движение к будущему, охватывающее, в первую очередь, двусторонние межгосударственные отношения? И понял, что не вижу альтернативы гуманитарным контактам и проектам, выступающим в качестве движущей силы и катализатора для инициализации и обеспечения устойчивого, необратимого, продуктивного и многостороннего сотрудничества между странами и народами в 21 веке. Такое видение перспективы армяно-израильских отношений подсказывает мне не только пятидесятилетний опыт в сфере разработки и ведения программ по образованию и высоким технологиям, не только сорокалетний опыт организатора масштабных проектов и ответственного государственного служащего, но и двадцатилетний дипломатический опыт чрезвычайного и полномочного посла.

Установка и открытие памятников, организация концертов и выставок, проведение тематических слушаний по культуре и искусствам, научно-просветительских конференций и семинаров, поэтических и музыкальных вечеров получат достойный отклик и высокое признание со стороны армянской и израильской общественности, послужат несокрушимым фундаментом для расширения сотрудничества во всех сферах общественной и государственной деятельности наших стран.

Более того, такое развитие событий позволит нашим народам актуализировать взаимопонимание, довести его до уровня современных требований, исключить разночтения в совместной деятельности на путях сотрудничества, позволит установить механизмы исправления и исключения недопонимания, естественного, к сожалению, на начальных этапах всех больших дел и намерений.

– Перед нами действительно открываются впечатляющие перспективы. Скажите, а отчего появление посольства Республики Армения в нашей стране стало возможным только сейчас? Что этому препятствовало?

– Открытие посольства Республики Армения в Государстве Израиль именно сейчас, а не раньше, подтверждает наличие сложностей, которые существовали в прошлом и были преодолены посредством открытого, уважительного диалога. Именно этот результат подтверждает, что декларированная изначально цель установления межгосударственных отношений и их развитие остается одинаково важной для наших стран, а умело подготовленное проведение открытого и конструктивного диалога даст возможность решать проблемы любого уровня в случае, если они возникнут. Я не сомневаюсь, что именно в таком русле будут развиваться отношения между нашими странами во благо наших народов, способствуя их безопасности и процветанию.

В условиях происшедшего два года назад революционного обновления внутренней жизни Республики Армения, а также в рамках значительного расширения внешнеполитических приоритетов, обновления старых и установления новых двусторонних и многосторонних межгосударственных контактов путь, пройденный Государством Израиль по обеспечению благополучия и развития своего народа будет, во многом, служить красноречивым и привлекательным примером для продуктивного решения задач, стоящих перед Республикой Армения.

– Спасибо вам, господин посол, за эту содержательную беседу. Хочется пожелать Вам успешной работы в Израиле на благо

– Спасибо.

«ГЛОБУС»

«ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО И НЕТ АНТИСЕМИТИЗМА». Еврейская община Армении ответила на провокации Гута

Израильский журналист, выходец из Баку Арье Гут в очередной раз попытался обострить отношению между Израилем и Арменией, заявляют в Еврейской общине. 

В Ереване памятник «Жертвам Геноцида и Холокоста» осквернен не был, заявляет Еврейская община Армении. В пресс-релизе, отправленном в редакцию Sputnik Армения, опровергнута информация о якобы оскверненном мемориале.

«Нам стало известно об очередном пасквиле скандально известного «журналиста» Арье Гута. Грубо используя фотошоп, он представил фотографию памятника «Жертвам Геноцида и Холокоста» в оскверненном виде, что абсолютно не соответствует действительности. Подоплека этой акции очевидна — вбить клин между нашими народами», — говорится в сообщении.

Израильский журналист, выходец из Баку Арье Гут в очередной раз попытался обострить отношению между Израилем и Арменией, заявляет Еврейская община. В заявлении выражается надежда, что провокация получит должную правовую оценку, как в Израиле, так и во Всемирном Еврейском Конгрессе и Евро-Азиатском Конгрессе.

Мы требуем привлечь Арье Гута к уголовной ответственности за неоднократные провокационные статьи, несущие в себе попытку разжигания межнациональной розни. В Армении никогда не было и нет антисемитизма», — подчеркивается в заявлении.

«Мы, как граждане Армении, обеспокоены эскалацией военных действий, которая имела место на границе Армении и Азербайджана. Мы считаем, что агрессия недопустима, а межгосударственные конфликты должны решаться за столом переговоров.

Памятник «Жертвам Геноцида и Холокоста» был открыт в Ереване в 2006 году. Памятник расположен в самом центре Еревана на пересечении улиц Терьяна и Московян.

Автором памятника является заслуженный художник Армении Рубен Арутчян..

Композицию памятника составляют две базальтовые стелы, символизирующие похожую участь двух народов — армянского и еврейского. На стелах надписи на армянском языке и на иврите: «Быть или забыть». В центре композиции установлен бронзовый факел, который в вечернее время освещает памятник.

ЕРЕВАН, 10 авг — Sputnik. © Sputnik / Nana Martirosyan

ЧТО ПРИНЁС НАМ ИЮЛЬ?   

Не будем роптать, мы вроде бы достигли долгожданного плато и количество больных кажется уже не увеличивается. Будем ждать снижения… Это вселяет надежду, что настанет время  и мы снова сможем выходить на улицу без масок. Кстати, по поводу ношения масок к общему мнению не могут прийти нигде в мире. Даже ВОЗ меняет свои решения от резко отрицательных,  до наоборот, куда уж нам здесь в Армении. Жаль, что время было безвозвратно утеряно. Наверно, если бы изначально, в марте месяце, когда всё еще только начиналось и карантин был только объявлен,  мы все с таким послушанием, как делаем это сейчас, надевали бы их, то цифры не дошли бы до таких устрашающих.

Но обратимся к делам нашей общины. Несмотря на то, что офис ЕОА остаётся практически закрытым, наша деятельность не остановилась. Римма Варжапетян ведёт постоянную работу в режиме он-лайн и общение с Сохнутом, Евро-Азиатским Конгрессом,  Всемирным  Еврейским Конгрессом, Европейским Еврейским Парламентом  не приостанавливается.

Она является членом ревизионной Комиссии Евро-Азиатского Конгресса, а эта работа требует постоянного присутствия, хоть и виртуального. Также идёт подготовка к экзамену для участников программы Наале, который впервые пройдёт по интернету и участникам не придётся выезжать  в Тбилиси (как это бывало в прошлые годы), а сдавать этот экзамен они будут в офисе общины  при помощи  программы ZOOM.

Не взирая на все трудности, которые принёс нам коронавирус, продолжалась  работа над книгой, о которой мы  уже писали и работа эта практически подошла к концу. Вернее вышла, можно сказать, на финишную прямую. Остался последний этап — типография. Мы надеемся, что как раз к тому моменту, когда книга будет напечатана, ограничения на общение будет снято и все желающие смогут познакомиться  с новой книгой о евреях Армении.

А пока будьте здоровы и читайте нашу газету на сайте  www.jewish.am

А. Лившиц

Вахтангов и «Габима»

B нашей газете мы стараемся печатать материалы, которые либо рассказывают о  нашей общине, либо написаны кем-то из членов нашей общины.            

Предлагаем вашему вниманию статью, написанную новым членом нашей общины Владимиром Ружанским, о котором мы уже писали в прошлом номере газеты.                       

Статья посвящена выдающемуся режиссёру, человеку, чьё имя носит одна из улиц в Тель-Авиве, армянину по национальности Евгению Вахтангову.

Взаимодействие двух великих народов — евреев и армян — всегда давало удивительные плоды. Это проявляется и в науке, здесь примером может служить знаменитый Институт физики в Армении или реализация крупных промышленных проектов в СССР  и в США. Да и браки между евреями и армянами рождают гениев — достаточно вспомнить бывшего чемпиона мира Гарри Каспарова или будущего чемпиона мира Левона Ароняна. А здесь речь пойдет об одном из примеров еврейско-армянского творческого союза.

История эта началась в польском городе Белостоке, где накануне Первой мировой войны местный учитель иврита Нахум Цемах организовал любительский театр, спектакли которого шли на иврите. Труппа гастролировала по всей Польше и имела огромный успех. Тогда у Цемаха возникла идея превратить коллектив в профессиональный. В 1917 году театр переехал в Москву, и Цемах обратился к Станиславскому с просьбой обучить труппу актерскому мастерству. Константина Сергеевича заинтересовала идея играть спектакли на библейские сюжеты на языке оригинала, но он был очень занят и передал труппу своему ученику Вахтангову.

Евгений Багратович тоже был перегружен, но все же взялся готовить из любительской труппы профессиональных актеров. Он отдавал этому коллективу много времени и сил, хотя знал, что в планах труппы переезд в Палестину. Чтобы работать с актерами более эффективно, Вахтангов даже брал уроки иврита у главного раввина Москвы Якова Мазе. Кстати, интересная деталь. После переезда Габимы в Палестину в этот театр стремились попасть еврейские актеры и из других стран, но кандидатуры рассматривались только в том случае, если актер мог без акцента, по-русски произнести: Владимир Ильич Ленин. Такова была специфика времени.

С труппой ивритского театра (еврейских театров в Москве в это время было два: Габима — на иврите и ГОСЕТ — на идише) у Вахтангова сложились самые теплые отношения. Актеры с гордостью называли себя вахтанговцамии не только в это время, но и после переезда в Палестину.  Вахтангов учил своих подопечных театральному мастерству, они знакомили его с тонкостями быта еврейского местечка… Особый успех театру принесла постановка пьесы «Гадибук», написанной еврейским драматургом Семеном Анским — Шлоймэ-Занвлом Раппопортом. В основе пьесы лежала древняя еврейская легенда о душе умершего злого человека — Дибуке, а сюжет был достаточно тривиальный: печальная история любви дочери богача и бедного юноши. Но в постановке Вахтангова пьеса прозвучала как шекспировская трагедия. Готовя этот спектакль, тяжело больной Вахтангов практически не спал, репетировал по ночам, досконально отрабатывал с актерами мимику, жесты… Премьера имела огромный успех, присутствовали Станиславский и Шаляпин. Премьера «Гадибука» состоялась за четыре месяца до смерти Вахтангова, 31 января 1922 года.

Потом, в 30-е годы театр с большим успехом гастролировал в Европе и США. Созданный Вахтанговым шедевр играли на сцене Габима в течение сорока лет, и это, пожалуй, и сегодня остается самым большим творческим достижением театра на иврите.

Сегодня Габима — это национальный театр Израиля, первый профессиональный театр на иврите, созданный армянином Вахтанговым.

Причиной оглушительного успеха Габимы являются, на мой взгляд, не только гениальность Вахтангова, таланты и преданность своему делу учеников Евгения Багратовича. Успех был заложен прежде всего в настоящих человеческих отношениях между Учителем и учениками, между Режиссером и его актерами.

Свидетельством тому являются теплые письма Вахтангова к своим подопечным и  искренняя благодарность учеников к своему Учителю. Мы приводим здесь выдержку из одного письма, дабы читатели сами могли почувствовать талант и человечность создателя Габимы.

Евгений Багратович обращается к актрисе театра, покинувшей Габиму:

«1 ноября 1918 г.

Простите, я не могу назвать вас по имени и отчеству, ибо я не помню отчества. Поэтому пусть будет так: Хорошая Старобинец! Если Вы хоть сколько-нибудь мне доверяете, если Вам хоть чуть дорого искусство сцены, то Вы отнесетесь к словам моим серьезно и сами с собой наедине продумаете то, что я скажу Вам, и ответите себе определенно, ясно до конца и решительно. Это нужно сделать, ибо то, в чем мы с Вами работаем, требует этой определенности……   Вы легко и свободно усваиваете. Вы сценичны. У Вас хороший темперамент. У Вас есть обаяние. Если Вы будете работать, тo через одну — две пьесы, через немного лет Вы можете стать хорошей артисткой, художником. А если Вы будете много работать, то можете, у Вас есть на это данные, стать большой артисткой. Я считаю это своим долгом сказать, как своей ученице, как полюбивший в Вас талант, как работающий в театре, как радующийся свету одаренных….Не делайте греха перед богом, не коверкайте своей жизни, принесите в жертву большому свои личные, может быть, сейчас и значительные для Вас интересы….. С искренним, теплым расположением к Вам, с полным пониманием Вашей женской души, чудесной и открытой, с незлобивым отношением к Вашему легкомысленному отношению к самой себе я решаюсь писать Вам это. Если Вы не продумаете это теперь же — будет поздно. И мы будем свидетелями того, как небрежно и легковерно растоптан божий дар, как высохло и погибло прекрасное, как нерасчетливо растрачено и разменено на мелочи то, что могло бы радовать людей. Это говорю Вам со скорбью, на какую только способно мое сердце.

Любящий Вас Е. Вахтангов.»

Сегодня, спустя почти сто лет после смерти великого режиссера, в Израиле помнят создателя национального театра на иврите и с гордостью говорят и пишут: “создателем Габимы был Евгений Вахтангов” Точка. Никаких пояснений здесь не нужно.

Владимир Ружанский. Ереван 2020    

ИДА ЗИЛЬМАН — ХУДОЖНИК С ДУШОЙ РОМАНТИКА

В период карантина и самоизоляции  каждый ищет себе занятие по душе и по интересам, иначе говоря  — хобби. Хорошо, когда профессия превращается в  хобби. И когда ты вынужден сидеть дома, то заняться своим любимым хобби — не это ли самое прекрасное!

Нет надобности представлять вам  Иду Зильман, которая чуть ли ни с первых дней основания ЕОА является одним из самых  активных  её  членов. Ида — художник по образованию и по призванию. Она — член Союза Художников Армении. Её работы неоднократно были представлены  на различных выставках Министерствa  Культуры РА. Также Ида принимала участие во всех выставках, организованных нашей Общиной.  И вот сейчас, когда мы все вынуждены были сидеть дома, из-за режима самоизоляции, Ида, наряду со своими обязанностями жены, матери и бабушки, находила время сесть к холсту. Она получает от этого удовольствие, так как это именно тот случай, когда профессия превратилась в хобби.

Посмотрите нa её картины, написанные за последние несколько месяцев. От той ситуации, в которой мы все оказались, немудрено было впасть в депрессию. Но Ида — художник с душой романтика и она умеет увидеть красоту во всём. Фотография, на которой Ида в своём зимнем саду, доказательство тому. Её второе хобби-цветы. Она выращивает их с любовью и умением.

Новости общины. Июнь 2020․ От редактора

Вот и наступил июнь — первый месяц лета, от которого мы ждали как минимум улучшения ситуации с короной. Но, увы… не только улучшения не произошло, а в отдельно взятой Армении всё еще не наступил «пик», после которого, как известно должно наступить «плато», после которого уже пойдёт снижение числа заражений. Но… всё это пока в будущем. А пока…

Наверно всё-таки мы что-то делали неправильно, если кто-то решил наказать нас такой напастью как коронавирус!

Не знаю, сумеем ли мы осознать свои ошибки, ведь речь идёт о чём—то глобальном, о том, что поразило буквально всю Землю! Но то, что нужно пересмотреть наше отношение друг к другу, наше отношение к природе, к окружающему нас миру это ясно, это уже назрело.

Но, увы… то, что продолжает происходить на планете, не говорит о том, что работа над ошибками идёт. Нет! Отнюдь! События в США — погромы, грабежи, разбой — всё это продолжение того, за что мы может и несём наказание под названием COVID 19.

И не только в Америке, во многих местах на планете неспокойно. Политики продолжают свою борьбу за первенство, борьбу, которая, как это видится со стороны, далеко не всегда бывает честной. А заложники ситуации — это всегда мы, народ, который только пожинает горькие плоды этой борьбы.

У нас в Армении пока что не наблюдается тенденции к улучшению ситуации с коронавирусом. Цифры пока ползут вверх. Заболевших становится всё больше и больше, мест в больницах всё меньше. И только надежда на лучшие времена спасает от полной депрессии.

Жизнь в общине, несмотря на сложившуюся ситуацию, не замерла, она просто перешла в режим он-лайн. Чуть ли не ежедневно Римма Варжапетян проводит совещания с Сохнутом,

Евро-Азиатским Конгрессом, Всемирным Еврейским Конгрессом, Европейским Еврейским

Парламентом, посредством программы ZOOM. Решаются вопросы оказания помощи малоимущим, желающим даже в это сложное время репатриироваться в Израиль, или поехать туда по программе. 16 июня прошла он-лайн конференция Всемирного Еврейского Конгресса, в которой принял участие и лидер молодёжного крыла нашей общины, член молодёжной дипломатической секции Всемирного Еврейского Конгресса Торгом Варжапетян.

Напомним, что Торгом еще и является спонсором нашим многих программ. Т. е. работа продолжается.

Также полным ходом идёт работа по завершению и подготовке к изданию 3-ей книги о евреях Армении. Всё это происходит посредством интернета! Слава его создателям!

Дорогие наши читатели! От всей души желаем всем вам и нам здоровья! Пусть пройдёт стороной эта страшная напасть! Пусть поскорее мир очистится от этой скверны и жизнь вернётся в свою колею. Мы верим, что так оно и будет!

А пока заходите на наш сайт www.jewish.am  и читайте газету » Маген Давид».

А. ЛИВШИЦ

Фильм «Свидетели»

Уважаемые друзья и коллеги!

Предлагаем вашему вниманию фильм, в котором бывшие малолетние узники гетто и концлагерей рассказывают о своем детстве. Возможно этот фильм не самый выдающийся по своим художественным находкам. Уникальность фильма в том, что он снят внуком д-ра Олега Мортковича, пережившего ужасы Холокоста, сумевшего после войны стать известным врачом, воспитать достойных детей.

Сегодня Д-р Морткович возглавляет международное объединение малолетних узников гетто и концлагерей.

В фильме так же принимает участие Александр Гельман , один из самых известных театральных сценаристов России. По сценариям Гельмана были сняты кинофильмы и десятилетиями идут спектакли во многих театрах на территории бывшего Советского Союза. Некоторые из этих спектаклей стали классикой.

Я вижу в этом фильме победу жизни над смертью, победу человеческого духа над преступными режимами, нашего народа над страшным врагом.

В предстоящий день Памяти жертв Холокоста мы еще раз задумаемся, помолимся и вспомним.

https://youtu.be/CnqsLWcrmjY

Поздравление Евро-Азиатского Еврейского Конгресса с праздником Пурим

Дорогие друзья,

От имени всех лидеров, общин и организаций Евро-Азиатского Еврейского Конгресса желаю вам веселого праздника Пурим!

Сегодня мы вспоминаем ценности и уроки Пурима: воля к победе, триумф над гонителями, справедливость, благотворительность.

Пурим — это прекрасная возможность поддержать еврейскую традицию, и поделиться угощением и радостью с соседями, друзьями и теми, кому повезло меньше.

Следуя духовным ориентирам Мегилат Эстер, Евро-Азиатский Еврейский Конгресс неустанно действует на ниве защиты прав и законных интересов еврейских общин Евро-Азиатского региона. Мы верим в свои силы и в будущее еврейского народа.

Пурим Самеах!

Др. М.М. Мирилашвили
Президент Евро-Азиатского Еврейского Конгресса

Глубокая благодарность Евро-Азиатскому Еврейскому Конгрессу за мацу к празднику Песах

Еврейская Община Армении выражает глубокую благодарность Евро-Азиатскому Еврейскому Конгрессу за мацу к празднику Песах.

В эти трудные для всех времена вы нашли возможность отправить мацу в Грузию, откуда, хоть и с величайшими трудностями, но мы довезли её до Еревана.

Седер в этом году будет, увы, не совсем обычным, но маца на праздничном столе будет!

Спасибо вам большое!

С уважением
Председатель Еврейской Общины Армении,
Р.Варжапетян

АРМЯНКИ И ЖЕНЩИНЫ МИРА

9 марта в Центральном зале Национальной библиотеки Армении им. Мясникяна прошло мероприятие, посвящённое международному женскому дню. Называлось оно — «Армянки и женщины мира». В зале собрались только женщины, и на трибуне были женщины. Причём женщины разных национальностей — ведь темы, которые затрагивались, были чисто женскими.

Открыла мероприятие председатель нашей Общины Римма Варжапетян. Она говорила о воспитании дочерей, о том, что в национальной традиции армянской женщины заложена терпимость и покорность. А сегодняшние девушки отходят от традиций и поэтому мы видим колоссальное количество разводов. Главная задача сохранить семью и воспитать детей. И на это должны быть направлены все силы.

Остальные выступающие, а это: поэтесса, филолог, по национальности индианка; иранка, которая закончила Ереванскую консерваторию; грузинка — поэтесса, переводчик; курдианка — все говорили о роли армянской женщины в развитии общества, о любви к Армении и просто об общечеловеческих ценностях, на которых и зиждется семья.

А. Лившиц

ВЕЧЕР АРМЯНСКИХ И ЕВРЕЙСКИХ ПЕСЕН

25 февраля меломаны Еревана получили прекрасный подарок.

Уже знакомая нашим читателям Варсеник Аванян (мы писали о ней в предыдущих номерах газеты), представила зрителям свою программу » Волшебный Восток», состоящую из армянских и еврейских песен. И это было по-настоящему волшебно!

Программа была составлена из двух частей. Варсеник Аванян и её концертмейстер — Василь Ролич проделали колоссальную работу, возродив к жизни народные армянские песни из репертуара американской певицы Кэти Берберян.

На концерте прозвучали песни, написанные А. Арутюняном, Р. Меликяном и другие.
Еврейскaя часть вечера началась с произведения Шумана «Из еврейских мелодий». Также мы услышали «Иерушалaим» Ф.Мендельсона и другие произведения.

В завершение концерта прозвучал «Кадиш» (молитва) М. Равеля.

Концерт вела сама Варсеник , предваряя очередное произведение рассказoм об истории его создания.

Это было очень интересно. Хочется отметить высокий профессионализм концертмейстера Василия Ролича. Между выступлениями Варсеник Аванян он сыграл несколько произведений, которые прозвучали просто блестяще!

Вечер подошёл к концу, но было жалко расставаться с прекрасной музыкой.
От нашей общины Варсеник Аванян получила прекрасный букет весенних цветов.
Желаем певице творческих успехов и благодарим за прекрасный концерт.

А. Лившиц

ПОЕЗДКА В МОСКВУ

Цель этой заметки — рассказать нашим читателям о том, как разнообразна жизнь израильских школьников.

Думаю, все помнят бывших членов нашей общины Гоар Аствацатрян и её сына Микаела, которые репатриировались в Израиль и осели в городе Нацрат-Иллит; Микаел сразу пошёл в школу, быстро выучил язык, влился в коллектив школы и зажил обычной жизнью израильского школьника. А это значит, кроме учёбы, занятия спортом, абонемент в бассейн, периодически поездки и экскурсии.

И вот недавно Микаел в числе 36 школьников 10-го класса своей школы «Игаль Алон» поехал в Москву! На международный семинар, который проходил в Центре космонавтики и авиации!!
Впечатляет? Да! Это на самом деле интересно. Не просто поездка в Россию, а в такое место! В основном в составе группы были дети, которые интересуются космическими разработками и авиационными технологиями и сами экспериментируют в различных научных областях.

Ребята провели в Москвe незабываемые 5 дней. Знакомство с космонавтами, возможность пообщаться напрямую с людьми, которые побывали в космосе, осмотр оборудования, которым был оснащён корабль «Союз», многие из детей даже сумели примерить скафандр! Но нашему Микаелу, правда, это не удалось! Слишком высоким оказался его рост для скафандра.

Ну и, конечно, прогулки по Москве. Они ездили на метро, ведь для многих ребят из Израиля это было впервые, гуляли в Александровском саду, осматривали окрестности Кремля и фотографировались рядом с Большим театром.

В общем, 5 насыщенных, интересных дней провели школьники из Израиля в Москве. Я думаю для многих из них, скорее всего для всех, эта поездка останется одним из самых приятных воспоминаний.

Праздничный вечер ЕГУ им. Брюсова

20 февраля Ереванский Государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова отметил свой 85 день рождения.

По этому случаю в Большом  зале университета прошёл праздничный вечер, на который было приглашено руководство нашей Общины.

Прекрасно поставленная музыкально-поэтическая композиция «Живое слово» была представлена студентами университета.

Великолепное исполнение песен на английском, французском, испанском и других   языках, стихи Ахматовой, Гумилёва, Бродского, прочитанные  с душой и на чистейшем русском языке; высокий профессионализм пианиста, чья игра сопровождала всё действо, а также виртуозная игра гитариста  сделали вечер незабываемым.

За время своей деятельности  университет подготовил свыше 50.000 специалистов в сфере русского, английского, французского, немецкого, итальянского, испанского языков, политологии, страноведения,  международного туризма, международной журналистики и др. специальностей.

Мы поздравляем наших друзей из ЕГУЯСН с памятной датой и желаем университету и дальше оставаться форпостом культуры и лингвистических знаний.